I wonder if I dreamed of you-

if you would appear?

To make my nights full of love,

and always hold me near.

I wonder if I thought of you-

if you would feel it in your soul?

Like two spirits in the universe,

who always seem to know.

Even if the stars went black

and the sun were to shine no more.

They could find their way to each other,

no matter how far the shore.

Safely in each other´s arms, 

to bid the rest of time.

Finding Eternal Love

so many seek to find.

Caring for each other

through the worst of storms.

Leaning on the arms of love

and never need anymore.

This is how I feel for you,

I´ve known it all along.

You are my one true love

My world.. My heart.. My soul!

I wonder if I dreamed of you-

if you would appear?

To make my nights full of love,

and always hold me near.

Merak ediyorum düşleseydim seni
Belirir miydin?
Gecelerimi aşkla dolu yapmak
Ve her zaman beni yanında tutmak için

I wonder if I thought of you-

if you would feel it in your soul?

Like two spirits in the universe,

who always seem to know.

Merak ediyorum seni düşünseydim
Hisseder miydin düşündüğümü ruhunda?
Evrende iki ruh gibi ki
her zaman bilir görünür.

Even if the stars went black

and the sun were to shine no more.

They could find their way to each other,

no matter how far the shore.

Yıldızlar kararsa bile
Ve güneş daha parlamayacak olsa
Bulabilirlerdi birbirlerine giden yolu
ne kadar uzak olursa olsun kıyı

Safely in each other´s arms, 

to bid the rest of time.

Finding Eternal Love

so many seek to find.

Birbirlerinin kollarında güvenli

to bid the rest of time. (bid the time?) 
Bulmak sonsuz aşkı
Herkesin bulmak için aradığı

Caring for each other

through the worst of storms.

Leaning on the arms of love

and never need anymore.

Birbirimizle ilgilenmek
En kötü fırtınalar boyunca
Güvenerek aşkın kollarına
Ve başka bir şeye ihtiyaç duymadan

This is how I feel for you,

I´ve known it all along.

You are my one true love

My world.. My heart.. My soul!

İşte senin için böyle hissediyorum
Onu uzun zamandır biliyordum.
Sen benim tek gerçek aşkımsın
Benim dünyam...Benim kalbim....Benim ruhumsun

 My try

Thank youuuuuu You`re a true blessing.

What does it mean "to bid the time"?

bid is old english fo the word "tell". It is also used in old Engish for saying good bye. " I bid thee farewell." or " I bid you goodnight"

Hmm.... just out of curiosity, when did these thou, thee and the few others get omitted from the usage?

Gosh, I´m thinking maybe after Shakespeare´s time. But because the KJV  ( King James Version) , the first bible to be translated in English which predominently uses such words, is still widely read and quoted, perhaps longer. As the Colonies in the New World began to get stronger and more independent, they gradually deviated from the original British English, and began to form their own version of the language, much to the dismay of Brits who feel their language has been butchered  perhaps justifiably so.

It should be "bide the time" - it means to wait and it´s not the same as bid.