-Vatani görevini yapanlara bir güzellik yaparız tabiki

-eyv.. hacım 27 gün sonra ordayım

My try as learner:

- Of course, we will do something beautiful for those who serve country.

- Ey, my friend (*), in 27 days I will be in the army.

(*) I think that "hacım" means literally "my pilgrim"... so maybe it means something like "my friend" ?

ordayım  - ı am there

 We do a favor to those who do military service ofcourse.

-Thanks...my friend i will be there 27 days later.

Thank you Eh, such a stupid mistake