Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       foka
597 posts
 22 Apr 2010 Thu 12:07 pm

INANCI OLAN MEZARDAN, PARASI OLAN PAZARDAN KORKMAZ.

 

i cant find sense in second part, first is something like belife from garave...im not wrong ...but i dont know..

thank you for help

2.       gokuyum
5050 posts
 22 Apr 2010 Thu 12:12 pm

 

Quoting foka

INANCI OLAN MEZARDAN, PARASI OLAN PAZARDAN KORKMAZ.

 

i cant find sense in second part, first is something like belife from garave...im not wrong ...but i dont know..

thank you for help

 

 One who has faith isn´t afraid of grave, one who has money isn´t afraid of bazaar.

3.       foka
597 posts
 22 Apr 2010 Thu 12:35 pm

thank you Gokuyum

i have next one here....

 

İnsan, beyinle ve yürekle sevmemeli, çünkü yürek durur, beyin unutur. Ruhla sevmeli;

4.       songlessbird
26 posts
 22 Apr 2010 Thu 01:14 pm

 

Quoting foka

thank you Gokuyum

i have next one here....

 

İnsan, beyinle ve yürekle sevmemeli, çünkü yürek durur, beyin unutur. Ruhla sevmeli;

 

 

Man should not love with his brain and heart; because brain forgets and heart stops. Man should love with soul.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked