Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
translation help please...turkish to english
1.       blondemelek
2 posts 		 23 Apr 2010 Fri 04:01 am

Hi...Could someone please translate the following to english for me....thanks so much Wink

Sorry I´m not sure of the correct way to write using turkish letters ...

 

yeniyim beni eklermisinis

Nereye eklenmek istiyorsun?

Yardimci oluyum
2.       nifrtity
1807 posts 		 23 Apr 2010 Fri 07:53 am

 

Quoting blondemelek

Hi...Could someone please translate the following to english for me....thanks so much Wink

Sorry I´m not sure of the correct way to write using turkish letters ...

 

yeniyim beni eklermisinis

Nereye eklenmek istiyorsun?

Yardimci oluyum

 I am new added

 

where do you want to be added?

help it .i am from

 

this my try.hope it help you
3.       blondemelek
2 posts 		 23 Apr 2010 Fri 08:39 am

saol nifrtity...it helps

4.       nifrtity
1807 posts 		 23 Apr 2010 Fri 08:49 am

 

Quoting blondemelek

saol nifrtity...it helps

 

 birşey değil

you are welcome
5.       zeytinne
596 posts 		 23 Apr 2010 Fri 09:03 am

 

Quoting blondemelek

Hi...Could someone please translate the following to english for me....thanks so much Wink

Sorry I´m not sure of the correct way to write using turkish letters ...

 

yeniyim beni eklermisinis

Nereye eklenmek istiyorsun?

Yardimci oluyum

 

 im new will you add me ?

Where do you want to add ( you)

Can İ help you ?
6.       gokuyum
5050 posts 		 23 Apr 2010 Fri 09:27 am

 

Quoting blondemelek

Hi...Could someone please translate the following to english for me....thanks so much Wink

Sorry I´m not sure of the correct way to write using turkish letters ...

 

yeniyim beni eklermisinis

Nereye eklenmek istiyorsun?

Yardimci oluyum

 

 I am new. Would you add me?

Where do you want to be added?

Let me help you.



Edited (4/23/2010) by gokuyum

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked