"senle beraber olduğumu için

*****dakiler bilir hepte

bana söylediği gibi arkadaşlarada söylemiş"

Because of being with you, the ones at ***** know and all

How he/she told it to me, he/she has also told to friends

anddd

"benimle dalga geçmeye çalışıyorlar"

They are trying to kidding me/make fun of me

Thanks to anyone who can help! I really appreciate it! 

"senle beraber olduğumu için

Because I am being together with you

*****dakiler bilir hepte - not sure on this guessing the xxxxx was a name or something

bana söylediği gibi arkadaşlarada söylemiş"

As soon as s/he said to me s/he told friends as well

anddd

"bele dalga geçmiye çalışıyorlar"

they are trying to tease (banter) with me

Thanks to anyone who can help! I really appreciate it!