I am having trouble and need your help...

Please translate this for me.  THANKS a bunch!

Please do not tell XXX I asked you to call him.

and

Please do not tell XXX I said this.....

 lütfen xxxxx  söyleme, onu aramayı seni sorduğum

lütfen xxxx söyleme bunu dediğim

my try , it will be understood but wait for perfect translation

 My try, but wait for corrections...I´m still learning

Ohh sorry deli, I didn´t see your translation, we must have translated it at the same time..

 My try:

Please do not tell XXX I asked you to call him.

- Lütfen XXX´e/a söyleme ki, ben senin onu aradığını sordum

Please do not tell XXX I said this.....

-Lütfen XXX´e/a söyleme ki ben bunu dedim

ha ha three different versions lets hope one of them is correct

Thank you all. It´s given me enough that I get the point across to them.  I appreciate you quick replies!!!