Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pretty please:)
1.       deli
5904 posts
 04 May 2010 Tue 09:13 am

Giden günlerim oldu
Seni anmadım yola bakmadım hala
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa
susmanda yeterdi son vermem için hayatıma
Tüm güllerim soldu
Sana atmadım taraf olmadım asla
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa
Gülmende yeterdi geri gelmem için hayata



Beni alsalar ipe koysalar
Dayanamaz yine kadere salsalar
Gönlüm arıyor titriyorum bak
Sıra gelmeden gidemem ki ben
Tutmaz ellerim seni görmeden
Zaman geçiyor bekliyorum bak

Giden günlerim oldu
Seni anmadım yola bakmadım hala
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa
susmanda yeterdi son vermem için hayatıma
Tüm güllerim soldu
Sana atmadım taraf olmadım asla
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa
Gülmende yeterdi geri gelmem için hayata

 

Beni alsalar ipe koysalar
Hala titriyorum bak
Sıra gelmeden gidemem ki ben
Hala bekliyorum bak



Edited (5/4/2010) by deli

2.       akashaqueen
98 posts
 04 May 2010 Tue 09:49 am

 

Quoting deli

Giden günlerim oldu / My days are gone
Seni anmadım yola bakmadım hala / I didn´t remember you, I haven´t looked at the road yet
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa / Without speaking up my dreams to the lonliness

susmanda yeterdi son vermem için hayatıma / Your silent was enough to make my life end
Tüm güllerim soldu / All my roses wilted 
Sana atmadım taraf olmadım asla / I didn´t tell you, I´ve never taken side
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa / Without surrendering my dreams to the lonliness
Gülmende yeterdi geri gelmem için hayata / Your smile was enough to live again



Beni alsalar ipe koysalar / If they take me, if they hang me
Dayanamaz yine kadere salsalar / It can´t stand again, if they let it to destiny 
Gönlüm arıyor titriyorum bak / My heart is looking for, look I´m shaking 
Sıra gelmeden gidemem ki ben / I can´t go without line
Tutmaz ellerim seni görmeden / My hands can´t hold without seeing you 
Zaman geçiyor bekliyorum bak / Time is passing, look I´m waiting

Giden günlerim oldu / My days are gone
Seni anmadım yola bakmadım hala / I didn´t remember you, I haven´t looked at the road yet
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa / Without speaking up my dreams to the lonliness

susmanda yeterdi son vermem için hayatıma / Your silent was enough to make my life end
Tüm güllerim soldu / All my roses wilted 
Sana atmadım taraf olmadım asla / I didn´t tell you, I´ve never taken side
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa / Without surrendering my dreams to the lonliness
Gülmende yeterdi geri gelmem için hayata / Your smile was enough to live again

 

Beni alsalar ipe koysalar / If they take me, if they hang me

Hala titriyorum bak / Look, I´m still shaking
Sıra gelmeden gidemem ki ben / I can´t go without line

Hala bekliyorum bak / Look, I´m still waiting

 Great song, this is one of my favorite

 

3.       deli
5904 posts
 04 May 2010 Tue 09:53 am

thankyou sooooooooooooooooooo much{#emotions_dlg.flowers}

4.       akashaqueen
98 posts
 04 May 2010 Tue 09:57 am

Don´t mention itThank you for the flowers

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented