"kiiiiziiiiimmmm...

cvp vrsne merak ediyoyrum artik seni."

I get a feeling that there are som letters missing and that this was written in a slang like fashion so I am not completely successful in my own translation attempts.

Thanks a bunch in advance for any assistance!!!

/Naela

Turkish to Turkish: Kızım, cevap versene merak ediyorum artık seni.

My girl (slang), answer me, I am worrying about you.

 giiiiiiirrrrrrrrrrrllllllllllllll

Answer, for God´s sake, I am now worried about you

 Quite right!

Three different examples here:

1. Emphasising the letters - dragging the word out

kiiiiziiiiimmmm...

is actually kızım

2. Text speak (urggghhhh)

cvp vrsne

is cevap versene

3. The good old-fashioned typo!

ediyoyrum

is ediyorum

Thank you both Marion and Gokuyum!!!

Most enlightning and much more easy to understand. Thankyou very much!

Love and light,

/N