Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate this sentence in English- Thank you!
1.       Tulip
106 posts
 05 May 2010 Wed 10:37 am

teskler canim .illla iki insan arasindaki iliskinin adimidir ask .yuregimizi gonlumuz her turlu aska acmaliyiz bence .neyse cok konustum yine))

2.       deli
5904 posts
 05 May 2010 Wed 01:50 pm

 

Quoting Tulip

teskler canim .illla iki insan arasindaki iliskinin adimidir ask .yuregimizi gonlumuz her turlu aska acmaliyiz bence .neyse cok konustum yine))

 

 Thanks sweetheart,, love is the first step that is between two peoples relationship ( not sure)

We should open out heart and soul to every kind of love.

Anyway Ive spoke too much again

 

 

 

my try

3.       gokuyum
5050 posts
 05 May 2010 Wed 07:59 pm

 

Quoting deli

 

 

 Thanks sweetheart,is love necessarily the name of a relationship between two people?

We should open out heart and soul to every kind of love.

Anyway Ive spoke too much again

 

 

 

my try

 

 

4.       Tulip
106 posts
 06 May 2010 Thu 02:24 pm

Thank you both, however I still don´t understand the cryptical meaning of this sentence, anyway I better ask my friend than what she means with that!

Have a nice day!

 

5.       scalpel
1472 posts
 06 May 2010 Thu 09:33 pm

 

Quoting Tulip

Thank you both, however I still don´t understand the cryptical meaning of this sentence, anyway I better ask my friend than what she means with that!

Have a nice day!

 

 

 Here its meaning: 

Love is not only between two people. It can be between a person and nature. A person and his car. A person and his job. A person and a hobby, and so on.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented