Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Latest Response
|
| 1. |
15 May 2006 Mon 11:00 am |
|
6 milliard new türk money ( 6 milyar ynei türk lirasi ) dolar olarak nekadar yaptigini bilmiyorum
|
|
| 2. |
15 May 2006 Mon 11:04 am |
|
Pls a native to correct my translation 
Quoting HelpJay: 6 milliard new türk money ( 6 milyar ynei türk lirasi ) dolar olarak nekadar yaptigini bilmiyorum |
I think it means:
I don't know how much dollar 6 miljard new Turkish lira is/makes.
(probably an answer to a question which asks what is the equivalent in dollars from 6 miljard new turkish lira  )
|
|
| 3. |
15 May 2006 Mon 11:06 am |
|
Btw that's a hell lot of money!!!
I just made a quick calculation, and that is about 11 billion dollars?!
|
|
| 4. |
15 May 2006 Mon 11:07 am |
|
Quoting Deli_kizin: Pls a native to correct my translation
Quoting HelpJay: 6 milliard new türk money ( 6 milyar ynei türk lirasi ) dolar olarak nekadar yaptigini bilmiyorum |
I think it means:
I don't know how much dollar 5 miljard new Turkish lira is/makes.
(probably an answer to a question which asks what is the equivalent in dollars from 5 miljard new turkish lira ) |
HERE IS THE NAME OF THE CHAMPION:
G A L A T A S A R A Y !!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!THE LEGEND IS BACK!!!!!!!!!!!!!!
1997 SUPER LIG CHAMPION
1998 SUPER LIG CHAMPION
1999 SUPER LIG CHAMPION
2000 SUPER LIG CHAMPION
2000 UEFA CUP
2000 SUPER CUP
2002 SUPER LIG CHAMPION
AND ONE MORE TIME!!
WELCOME THE CHAMPION!
BOW YOUR HEADS Fenerbahce FANS!
4 YIL USTUSTE SAMPIYON OLDUK, AVRUPANIN KRALI OLDUK
GERCEKLERI TARIH YAZAR TARIHIDE GALATASARAY
|
|
| 6. |
15 May 2006 Mon 11:15 am |
|
Ohh i saw you already wrote that, i didn't read carefully enough I learnt it yesterday and i text it to my man hehe
|
|
| 7. |
15 May 2006 Mon 11:18 am |
|
Hmm i'm not totally waken up i guess, becaus ei translated 6 into 5 whaha Also with the calculation But i modified my posts.
|
|
| 8. |
15 May 2006 Mon 11:53 am |
|
Quoting HelpJay: 6 milliard new türk money ( 6 milyar ynei türk lirasi ) dolar olarak nekadar yaptigini bilmiyorum |
Hi you could use this web site for your currency convertions
www.xe.com
And this is your answer
6,000,000,000.00 TRY= 4,124,330,341.97 USD
(Turkey New Lira) ( United States Dollars)
1 TRY = 0.687388 USD 1 USD = 1.45478 TRY
|
|
| 9. |
15 May 2006 Mon 12:08 pm |
|
OMG i did calculate it with 16... i'm really of no use this morning :-S
|
|
| 10. |
15 May 2006 Mon 12:27 pm |
|
Quoting Deli_kizin: OMG i did calculate it with 16... i'm really of no use this morning :-S |
|
|
|
:
