As you walk this shadowed road
never feel that you´re alone
for my heart will travel with you
a smile to light your way
love to warm you on the coldest night

 

Bu gölgeli yolda yürüdükçe

Kendini asla yalnız hissetme.

Çünkü kalbim seninle yolculuk edecek

Yolunu aydınlatan bir öpücük

Seni en soğuk gecede ısıtan bir aşk 

You are so far from home
as darkness falls around you
but still our hearts are true
for even in the darkest shadows
believe and you will find your way

 

 Evden öyle uzaktasın ki

Karanlık etrafına dökülür gibi

Ama  kalplerimiz doğru oldukça

en karanlık gölgelerde bile

inan ve bulacaksın yolunu 

 

My days never ending as                         
I sit alone at dawn             
Sighing...remembering           
Sweet words of longing         
Imagining you are here
Near yet so far away                   
Glowing warmth surrounds me 

 

 Günlerim geçmiyor

Şafakta yalnız oturdukça

Özlemin tatlı sözcükleri

Seni burada hayal etmek

Çok yakın ama bir o kadar uzak

Kızgın sıcaklık sarıyor beni 

 

You are in my heart...the
Only way that I can hold you
Until we´re together again

 

 

Sen kalbimdesin...

Seni tutabileceğim tek yol bu

Tekrar beraber olana kadar.

With every breath
A burning ache within
Needing to be near
To hold you, love you
In every way
Never to be parted
Growing ever closer

 

 Her nefeste

Tutuşan bir ağrıyla

Yanında olma gereksinimi

Seni tutma, seni sevme

Her şekilde

Hiç ayrılmamak

Hep yakınlaşmak 

 

You are in my heart...the
Only way that I can hold you   
Until we´re together again

 

 

Sen kalbimdesin...

Seni tutabileceğim tek yol bu

Tekrar beraber olana kadar.

 

As you walk this shadowed road
never feel that you´re alone
for my heart will travel with you
a smile to light your way
love to warm you on the coldest night

 

Bu gölgeli yolda yürüdükçe

Kendini asla yalnız hissetme.

Çünkü kalbim seninle yolculuk edecek

Yolunu aydınlatan bir öpücük

Seni en soğuk gecede ısıtan bir aşk 

You are so far from home
as darkness falls around you
but still our hearts are true
for even in the darkest shadows
believe and you will find your way

 

 

 Evden öyle uzaktasın ki

Karanlık etrafına dökülür gibi

Ama  kalplerimiz doğru oldukça

en karanlık gölgelerde bile

inan ve bulacaksın yolunu