Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e please
1.       akashaqueen
98 posts
 11 May 2010 Tue 06:49 pm

I still wait for the translation of these 2 messages...can someone please try to translate them?I´m waiting for almost 3 days..

I would really appreciate the effort, thanks in advance

 

Ben askmiyim, gunahmiyim sevapmiyim senin hayatinda hangisiyim?

 

Butun hayatimi sana adadim, guzel ve mutlu bir gelecek icin, buna bir yol bul coz bunu? Yada sevme beni bir daha, asla yuzumu gorme bir de sen yakma her seyi, ne kadar yiprandigimizin farkindamisin? Birde sen yakma beni ve her seyi! Seni butun ictenligimle seviyorum!

2.       deli
5904 posts
 11 May 2010 Tue 07:20 pm

 

Quoting akashaqueen

I still wait for the translation of these 2 messages...can someone please try to translate them?I´m waiting for almost 3 days..

I would really appreciate the effort, thanks in advance

 

Ben askmiyim, gunahmiyim sevapmiyim senin hayatinda hangisiyim?

 

Butun hayatimi sana adadim, guzel ve mutlu bir gelecek icin, buna bir yol bul coz bunu? Yada sevme beni bir daha, asla yuzumu gorme bir de sen yakma her seyi, ne kadar yiprandigimizin farkindamisin? Birde sen yakma beni ve her seyi! Seni butun ictenligimle seviyorum!

 

 Am I love am I sin am I reward, Iam which  of them in your life

 

 

I devoted my whole life to you. a beautiful and happy future solve this find a wa y for this, or dont love me anymore. never look at my face, you are  burning everything aswell. are you aware of how much we wore out? you are  burning everything burning me also

i love you with all of  my sincerity.

 

 

my try but wait for clevers

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented