|
PLEASE HELP ME...
Sen carem sende unuttum hayalleri sevilemeyi ümitleri ve herşeyi bari sen unutma beni....hiç de zannetigin gibi degil ne
gözlerine tutuktum ne kara kaşina...hayellerimde hep
penceremde doguyorsun oysa ben seni hep yanimda
isiyorum...ben senin kulunmuyum beni sen mi yarattin...yani
şimidi başkalarimi sevecek
seniiii...iiii?????.....??????
Thank you so much;O)
Let´s write it in good Turkish first:
Sen çaremsin. Sende unuttum hayalleri, sevilmeyi, ümitleri ve her şeyi. Bari sen unutma beni... Hiç de zannettiğin gibi değil. Ne gözlerine tutuktum ne kara kaşına... Hayallerimde hep penceremde doğuyorsun. Oysa ben seni hep yanımda istiyorum... Ben senin kulun muyum? Beni sen mi yarattın?... Yani şimdi başkaları mı sevecek seni?
Now in English:
You are my cure. I forgot dreams, being loved, hopes and everything at you. At least you do not forget me... It is not as you think it is. I was not crushed neither on your eyes nor your black eyebrows... You dawn at my window in my dreams. In fact, I want you to be with me always... Am I your servant? Have you created me?... So now someone else will love you?
(A mixture of copy/paste fancy sentences from the internet  First one is a part of a song. No offence)
|
