I am so sad to hear about grandfather´s passing. Please give my greetings and condolences to all the family. He was a wonderful, inspiring person. It was a priviledge to know him. I wish I could be with you right now to hold you close. You are in my heart and prayers. 

Deden Kara´nın vefatını duyduğuma çok üzüldüm. Lütfen aileye selamlarımı ve taziyelerimi ilet. O çok harika ve ilham verici biriydi. Onu tanımak bir ayrıcalıktı. Keşke şimdi seninle olup sana daha yakından sarılabilseydim. Sen benim kalbimde ve dualarımdasın.

(I wrote "deden Kara", your grandfather Kara. I hope it is OK)

Thankyou very much for the translation Faruk. I´m sorry i did not respond sooner.

Mdoni