I need a translation of this part of poem.

yorgun

gölge izleri

çoğalırken

günün bakışlarında

renkler

solgun lekeler

bırakarak ruhlarda

kuytuya

sindi

akşam

göçte yaralı bir kuş

gibi düştü

şehrin avuçlarına

Tired

traces of the shadow

when you multiply

in the view of the day

Colours

pale spots

in the spirit of leaving

snugly

perfumed

Evening

a wounded bird

fell like

a handful of cities

OK, you seem a little stressed so I used google translate to get this. its not 100%... better wait for someone who can do it more accurately!

my try...needs a native speaker of English for corrections...