My wife is good at many things, like taking care of our children, cooking and she is a really good motorcycle teacher, who get´s a lot of credit from her students.

My wife is good at many things...Benim eşim çok şeyler iyi yapabilir

like taking care of our children...Mesala bizim çocuklarımız  bakımı/ büyütmek

cooking...yemek pişirme

and she is a really good motorcycle teacher...o da gercekten çok iyi bir motosiklet binmek öğretmendir 

who get´s a lot of credit from her students... "bunun için onun öğrenciler ona çok güvenliyor" I am not sure about it.

My try as a beginner... please wait for advanced or native speakers

Benim karım(eşim) birçok şeyde iyidir, mesela çocuklarımıza bakmada, yemek pişirmede. Ve o öğrencilerinden oldukça beğeni toplayan çok iyi bir motosiklet hocasıdır. (Ve o öğrencilerinden oldukça övgü alan bir motosiklet hocasıdır)