canim kizim kutlarim harli olsun cok sevindik cok mutlu oldum namemi opuyorum K.I.B. hoscakal sizi seviyorum annen

Global meaning:

My dearest daughter, happy celebration for us! We did appreciate a lot. I was very happy. Kisses for "Name". Take care. Good Bye! I love you all.

Your mother.

Wait for advanced or native speakers.

Hi Sam! How are you?  My try at a translation for you:

My dear daughter congratulations, we are very pleased, I am very happy, I kiss ?.  Take care of yourself, bye, I love you (plural), your mother. 

(sounds like you have good news!)

thanks you very much i just foound out im pregnant

harika! (fantastic)

tebrikler!  (congratulations)

My best wishes to you and your husband. 

Best wishes from me too.

"Tebrikler" for the happy event!! 

Well - I guessed that of course!    -  great news, congratulations!