Another text message:

bana sormustun gercekten bir kiz arkadasin yokmu diye peki senin gibi guzel bir kizin gercekten erkek arkadasi yokmu? seni seviyorum iyi aksamlar optum

you asked do you have a girlfriend actually, ok but a pretty girl like you  have not a boyfriend exactly ? I love you have a goodnight kissing you.

 You have asked me whether you have a girl friend or not. Allright doesnt such a beautiful girl like you have a boy friend? I love you. Have a good night. I kiss you.

Did you really ask me if you had a girlfriend? ok as you like it, does a beautiful girl like you really not have a boyfriend? I love you goodnight.