- 

şemsiye altındaki dengesz senmisin lam yoksa

-yo gayet de yakışıklı

Quoting karinalinares

- 

şemsiye altındaki dengesz senmisin lam yoksa

-yo gayet de yakışıklı

-len nekadar bana beziyo dimi

-Senin vücut üçgen oldugunu bilmesem o dicem 

my try:

is it you there under the umbrella, ill-balanced (or mentally unbalanced) or? very handsome

-len how much he resembles me, doesn´t he? If I didn´t know your body became triangular  this is what I will/would say

hope it helps!