canim kendine cok iyi bak ben ikiz olmasini cok isterim kiz erkek fark etmez saglikli olsun bu arada cok duzgun yazmissin msm sizi seviyorum

Canim,take very good care of yourself. I would like it if you had twins,boy,girl,doesn´t matter. Good health to you,meanwhile you are writing very well on msn. I love you.

My try-but wait for correction.

canim kendine cok iyi bak ben ikiz olmasini cok isterim kiz erkek fark etmez saglikli olsun bu arada cok duzgun yazmissin msm sizi seviyorum

my dear take care so much.. i wish u have twins ... doesnt matter  their gender .. wishing to be healty of them.. also u wrote fluenlty.. i love you (you<<< means plural here)

 I would translate "ben ikiz olmasini cok isterim" in English as "I wish so much it is twins"