Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E to T please
|
| 1. |
22 May 2010 Sat 12:21 pm |
|
i hope you remember me cerys from wales i am so sorry for your loss my heart broke when i found out the bad news about geordie i send my condolences and love to all your family, i still look at his photo everyday and cry. i was planning to come over this summer, now i dont think i can face it, i dont understand how this can happen to such an amazing friend if you ever need to talk i am here take care love always cerys
(and next letter please)
i miss you geordie i hope the angels are looking after you in heaven, no one will ever understand the pain i felt after hearing such bad news, you are in my heart forever and always you were a true friend god bless
thank you so much to anyone who can help me with this it means alot
|
|
| 2. |
22 May 2010 Sat 12:39 pm |
|
i hope you remember me cerys from wales i am so sorry for your loss my heart broke when i found out the bad news about geordie i send my condolences and love to all your family, i still look at his photo everyday and cry. i was planning to come over this summer, now i dont think i can face it, i dont understand how this can happen to such an amazing friend if you ever need to talk i am here take care love always cerys
(and next letter please)
i miss you geordie i hope the angels are looking after you in heaven, no one will ever understand the pain i felt after hearing such bad news, you are in my heart forever and always you were a true friend god bless
thank you so much to anyone who can help me with this it means alot
Umarim beni hatirlarsin, Galler´den Cerys. Kayibin icin uzgunum, Geordie hakkindaki kotu haberi duydugumda icim burkuldu. Uzuntumu ve sevgilerimi tum ailene iletiyorum. Halen her gun onun resmine bakip agliyorum. Bu yaz oraya gelmeyi planliyordum ama simdi buna cesaretim oldugunu sanmiyorum. Bu kadar mukemmel bir arkadasa bunun nasil olabilecegini anlamiyorum. Sayet konusmaya ihtiyacin olursa ben buradayim. Kendine iyi bak..Cerys
second one
Seni ozluyorum Geordie, Umarim cennette melekler sana bakiyorlardir. O kotu haberi duyduktan sonra nasil bir aci hissetigimi hic kimse bilemeyecek, Sonsuza dek kalbimdesin ve daima gercek bir arkadastin..Allah rahmet eylesin..
Edited (5/22/2010) by thehandsom
Edited (5/22/2010) by thehandsom
|
|
| 3. |
22 May 2010 Sat 12:40 pm |
|
i hope you remember me cerys from wales i am so sorry for your loss my heart broke when i found out the bad news about geordie i send my condolences and love to all your family, i still look at his photo everyday and cry. i was planning to come over this summer, now i dont think i can face it, i dont understand how this can happen to such an amazing friend if you ever need to talk i am here take care love always cerys
Umarım beni hatırlarsın. Ben Galler´den Cerys.. Kaybın için çok üzgünüm. Geordie hakkındaki kötü haberleri duyduğumda kalbim burkuldu. Tüm ailene taziyelerimi ve sevgilerimi gönderiyorum. Hala fotoğrafına bakıyorum ve ağlıyorum. Bu yaz gelmeyi planlıyordum ama artık bununla yüzleşebileceğimi sanmıyorum. Bu kadar iyi bir dostun başına bu nasıl gelir anlamıyorum. Eğer konuşmak ihtiyacı duyarsan ben buradayım. Kendine iyi bak. Sevgilerle cerys.
(and next letter please)
i miss you geordie i hope the angels are looking after you in heaven, no one will ever understand the pain i felt after hearing such bad news, you are in my heart forever and always you were a true friend god bless
Geordie seni özlüyorum. Umarım melekler sana cennette bakıyorlardır. Bu kötü haberi duyduğumda hissettiğim acıyı kimse anlayamaz. Sen sonsuza dek benim kalbimdesin ve sen herzaman gerçek bir arkadaştın. Tanrı seni kutsasın.
thank you so much to anyone who can help me with this it means alot
|
|
|
