Turkish Translation |
|
|
|
|
|
1 short sentence (t-e)
|
| 1. |
26 May 2010 Wed 07:58 pm |
|
O kadar masum sevdimki seni, gözlerine bakarken bile utandım ...
Can someone help me translating this? 
|
|
| 2. |
26 May 2010 Wed 08:03 pm |
|
O kadar masum sevdimki seni, gözlerine bakarken bile utandım ...
My love for you is so innocent, that I feel ashamed even from looking to your eyes....
My try as a learner.
Edited (5/26/2010) by Sonbahar
|
|
| 3. |
26 May 2010 Wed 08:09 pm |
|
" O kadar masum sevdimki seni, gözlerine bakarken bile utandım"
“You cannot imagine how much I loved you so innocent, I even felt ashamed while looking at your eyes”
Edited (5/26/2010) by yilgun-2010
|
|
| 4. |
26 May 2010 Wed 08:41 pm |
|
Okay. Thank you very much. Çok teşekkür ederim.
|
|
| 5. |
07 Sep 2010 Tue 10:34 pm |
|
O kadar masum sevdimki seni, gözlerine bakarken bile utandım ...
My love for you is so innocent, that I feel ashamed even from looking to your eyes....
My try as a learner.
Kara Göz :Black Eye
|
|
| 6. |
07 Sep 2010 Tue 10:45 pm |
|
Im shy even when gazing at your eyes
maybe
|
|
|
