I received a message with this and I wonder if it is part of a poem or something like that. If anyone can translate it for me I´ll be so thankful.

Bir gün beni nasıl paslı bir makasla, nasıl derinden budayıp gittiğini farkettim!
Yeni bir filiz veremeyecek kadar derindi kesip attıkların!
Sensizlikle oluşmuş hastalığıma senin bile çare olamayacağını,
benim için artık çok gecikildiğini anladım.

 I realized one day how you had pruned me deeply by scissors and had gone

The ones which you had cut and had thrown had been deep enough not to give a new bud.

I realized that you couldn´t be a cure to my disease that had occured in your absence,

and i realized it was too late for me.

Thanks gokuyum, I appreciate it.