Another poem of which I only understand some words. Can anyone translate it for me? Teşekkürler in advance!

Farkında olmadan tuttum saclarından ateşin

Elimi yakmasada ateş kalbimi yaktı

Battım acık yeşil gözlerinin icine ateşin

Gözlerimi yakmasada ateş kalbimi yaktı

Without realizing i held the hair of the fire

Although it didn´t burn my hand, the fire burnt my heart.

I sank into the light green eyes of the fire

Although it didn´t burn my eyes, the fire burnt my heart.

(Hayalimde) Öptum incitmeden ateşli dudaklarından ateşin

Dudaklarımı yakmasada ateş kalbimi yaktı

Sandımki dudaklarından kalbime volkanın lavları aktı

Kalbime sakladım ateşi yanlızca kalbimi yaktı

Cıksaydı dışarı hem dünyayı hemde herşeyi yakacaktı

(In my imagination) I kissed the fiery lips of fire without hurting

Although it didn´t burn my lips, the fire burnt my heart.

 I thought the lavas of the volcanos flew from your lips into my heart.

 I hided the fire in my heart, it burnt only my heart

If it went out, it would burn also the world and also everything.