Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help love problem, English To Turkish,,,,,,,,,
1.       Blue Butterfly
149 posts
 29 May 2010 Sat 12:46 am

 

 

 

 

Only you can make things better by treating me and loving me in the way I deserve to be treated

 

 

You say we always have problems, but this is only because of the way you speak to me and the way you treat me. 

 

I know we will be together again, you need to believe me and have faith.  I know how much you truly love me and it is because of this I do not want to give up on us.

 

All i want is for us to be happy together, I am not asking a lot of you, only for you to treat me with love and respect as I do for you.

 

I love you so very deeply and always will

 

 

 

 

çok teşekkur ederim

 

 

2.       gokuyum
5050 posts
 29 May 2010 Sat 03:57 am

 

Quoting Blue Butterfly

 

 

 

 

Only you can make things better by treating me and loving me in the way I deserve to be treated

 

Bana hakettiğim şekilde davranarak ve hakkettiğim şekilde severek işleri daha iyi hale getirebilirsin 

 

 

You say we always have problems, but this is only because of the way you speak to me and the way you treat me.

 

Her zaman problemlerimiz olduğunu söylüyorsun ama bunun sebebi benimle konuşma ve bana davranış biçimin. 

 

I know we will be together again, you need to believe me and have faith.  I know how much you truly love me and it is because of this I do not want to give up on us.

 

Biliyorum tekrar birlikte olacağız. Bana inanmalısın ve inançlı olmalısın. Beni nasıl gerçekten çok sevdiğini biliyorum ve bu yüzden bizden vazgeçmek istemiyorum. 

 

All i want is for us to be happy together, I am not asking a lot of you, only for you to treat me with love and respect as I do for you.

 

Bizim için tek istediğim birlikte mutlu olmamız. Senden çok şey istemiyorum sadece benim sana davrandığım gibi bana sevgi ve saygıyla davranmanı  istiyorum.

 

I love you so very deeply and always will

 

Seni çok içtenlikle seviyorum ve seveceğim.

 

 

 

 

çok teşekkur ederim

 

 

 

 



Edited (5/29/2010) by gokuyum

3.       Blue Butterfly
149 posts
 29 May 2010 Sat 06:43 pm

Çok tesekkur ederim,

Harikasin!{#emotions_dlg.ty_ty}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked