Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Kısa Lutfen Turkce - English
1.       Blue Butterfly
149 posts 		 31 May 2010 Mon 06:13 pm

hayirli ogurlu olsun!!!! Allah sevenler a arilmasin!!!!!

 

 

 

 

 

I do not know what he is trying to say?

tesekkurler
2.       sonunda
5004 posts 		 31 May 2010 Mon 06:40 pm

 

Quoting Blue Butterfly

hayirli ogurlu olsun!!!! Allah sevenler a arilmasin!!!!!

 

 

 

 

 

I do not know what he is trying to say?

tesekkurler

 

 May it go well with ogur. May Allah not separate the ones who love.

 

My try-but wait for clevers.



Edited (5/31/2010) by sonunda

3.       Blue Butterfly
149 posts 		 31 May 2010 Mon 10:17 pm

Çok tesekkur ederim {#emotions_dlg.angel}{#emotions_dlg.ty_ty}
4.       yilgun-2010
572 posts 		 31 May 2010 Mon 10:29 pm

 

It is not a correct Turkish sentence.

At first, it must be translated into Turkish from Turkish:

 

“Hayırlı uğurlu olsun!!! Allah sevenleri ayırmasın!!!
5.       gokuyum
5050 posts 		 31 May 2010 Mon 11:00 pm

 

Quoting Blue Butterfly

hayirli ogurlu olsun!!!! Allah sevenler a arilmasin!!!!!

 

 

 

 

 

I do not know what he is trying to say?

tesekkurler

 

 May it be beneficial and fortunate. May Allah not separate the ones who love each other.
6.       sonunda
5004 posts 		 01 Jun 2010 Tue 12:06 am

 

Quoting gokuyum

 

 

 May it be beneficial and fortunate. May Allah not separate the ones who love each other.

 

hehehe-I thought oğur was a bloke!
7.       Blue Butterfly
149 posts 		 01 Jun 2010 Tue 12:09 am

{#emotions_dlg.bigsmile} Sonunda, I wondered too, I thought who is he? because my boyfriend is called Bekir

Thank you very much everybody x x x you are all wonderful for helping

 

Cok tesekkur ederim
8.       yilgun-2010
572 posts 		 01 Jun 2010 Tue 12:36 am

why dont you ask your friend?

 



Edited (6/1/2010) by yilgun-2010
Edited (6/1/2010) by yilgun-2010

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented