Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       yilgun-2010
572 posts
 31 May 2010 Mon 08:48 pm

“…Bu kimseler hakkında henüz bir intibaya sahip
olamadıım…Bu şimdilik mümkün değil.
Bu kimselerin aile yapıları nasıldır, değer yargıları nedir, düşünce
yapıları neye göredir, sevgi ve saygıyı bilirler mi, neye inanırlar,

nasıl düşünürler, neyi düşünürler, ne yaparlar, nasıl yaşarlar, 

anlamış değilim. 
Bir insanda, dürüstlük, temiz ahlak, gerçek –sahte değil-  arkadaşlık,
fedakarlık  ve iyi niyet ne kadar umurunuzda?…doğrusu
merak ediyorum…”

2.       gokuyum
5050 posts
 31 May 2010 Mon 11:10 pm

 

Quoting yilgun-2010

“…Bu kimseler hakkında henüz bir intibaya sahip
olamadıım…Bu şimdilik mümkün değil.
Bu kimselerin aile yapıları nasıldır, değer yargıları nedir, düşünce
yapıları neye göredir, sevgi ve saygıyı bilirler mi, neye inanırlar,

nasıl düşünürler, neyi düşünürler, ne yaparlar, nasıl yaşarlar,

anlamış değilim. 
Bir insanda, dürüstlük, temiz ahlak, gerçek –sahte değil-  arkadaşlık,
fedakarlık  ve iyi niyet ne kadar umurunuzda?…doğrusu
merak ediyorum…”

 

 I couldn´t have yet an impression about those people. This is not possible for now. I haven´t understood how these people´s family structures are, what their moral judgments are, according to what their thinking structures are or whether they know love or respect, what they believe, how they think, what they think, what they do, how they live.

 

In fact I wonder how much you care about honesty, clean morals, real -not fake- friendship, self sacrifice and good will in a person.

3.       yilgun-2010
572 posts
 31 May 2010 Mon 11:28 pm

Çok teşekkür ederim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented