Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t
1.       karinalinares
684 posts
 01 Jun 2010 Tue 10:08 pm

"there are millions and millions of reasons to build the peace, but there´s not a single reason to build a war" - Luis Inacio Lula da Silva

2.       toggle
346 posts
 02 Jun 2010 Wed 10:24 am

 

Quoting karinalinares

"there are millions and millions of reasons to build the peace, but there´s not a single reason to build a war" - Luis Inacio Lula da Silva

 

My try:

 

 

Barışı tesis etmek için milyonlarca ve milyonlarca sebep var, ama savaşmak için tek bir sebep bile yok.  Luis Inacio Lula da Silva

3.       karinalinares
684 posts
 02 Jun 2010 Wed 10:14 pm

is someone able to correct ?? thankss

4.       Faruk
1607 posts
 02 Jun 2010 Wed 11:14 pm

 

Quoting karinalinares

"there are millions and millions of reasons to build the peace, but there´s not a single reason to build a war" - Luis Inacio Lula da Silva

 

Barışmak için milyonlarca sebep var ama savaşmak için tek bir sebep bile yok.

Barış yapmak için .......
Barışı sağlamak için ....

 

 

I like first one, but others are also possible.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented