Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t to e
1.       karinalinares
684 posts 		 05 Jun 2010 Sat 03:26 am

-Karıncaya sormuşlar nereye diye, uzaktaki sevgilime demiş. Ulaşamazsın ki demişler, olsun hiç olmazsa yolunda ölürüm demiş!

 

 

-amerikanın yoları taştan

2.       gokuyum
5050 posts 		 05 Jun 2010 Sat 07:16 am

 

 

 They have asked the ant "to where?". He has answered "to my lover far away" They have said "You can´t reach(arrive)" He has said "no matter at least I die on the way to her"

 

The roads of America are made of stones.



Edited (6/5/2010) by gokuyum

3.       deli
5904 posts 		 05 Jun 2010 Sat 09:52 am

 

Quoting gokuyum

 

 

 They have asked to the ant "to where?". He has answered "to my lover far away" They have said "You can´t reach(arrive)" He has said "no matter at least I die in the way to her"

 

The roads of America is made of stones.

 

 I die on the way to her

 

The roads of America are made from/ of stone

 

HOPE YOU DONT MIND MY LITTLE CORRECTIONS{#emotions_dlg.bigsmile}
4.       lady in red
6947 posts 		 05 Jun 2010 Sat 05:28 pm

 

Quoting deli

 

 

 I die on the way to her

 

The roads of America are made from/ of stone

 

HOPE YOU DONT MIND MY LITTLE CORRECTIONS{#emotions_dlg.bigsmile}

 

....also one from me, it´s ´I asked the ant´ not ´I asked to the ant´  
5.       gokuyum
5050 posts 		 05 Jun 2010 Sat 07:28 pm

Thank you two. I modified it. Have a nice day.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented