Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e
1.       ayse-eski
422 posts
 06 Jun 2010 Sun 04:53 pm

  1. Although he was hungry, he didn´t come to dinner with us.
  2. Despite the fact that that book wasn´t as expensive as I thought, I didn´t buy.
  3. I need to go to my Turkish class every Tuesday in order to learn Turkish.
  4. Although he wasn´t as rich as you, he could buy an apartment in Central Park West 
  5. Because we couldn´t go to Turkey this summer, we are thinking of staying there for one month next year.
  6. When I told him that I wanted to go to London for vacation this year, he recommend me to go to Brazil.
  7. The bell rang, when I put the book I was reading in my bag 
  8. I didn´t notice that the girl, who was sitting next to me, cried 

tancu and insallah liked this message
2.       gokuyum
5050 posts
 06 Jun 2010 Sun 11:02 pm

 

Quoting ayse-eski

  1. Although he was hungry, he didn´t come to dinner with us.(Aç olmasına rağmen bizimle akşam yemeğine gelmedi.)
  2. Despite the fact that that book wasn´t as expensive as I thought, I didn´t buy.(Kitabı düşündüğüm kadar pahalı olmamasına rağmen almadım)
  3. I need to go to my Turkish class every Tuesday in order to learn Turkish. (Türkçe öğrenmek için her salı Türkçe dersime gitmeliyim.)
  4. Although he wasn´t as rich as you, he could buy an apartment in Central Park West ( Senin kadar zengin olmamasına rağmen Central Par West´te bir daire alabildi)
  5. Because we couldn´t go to Turkey this summer, we are thinking of staying there for one month next year.(Türkiye´ye bu yaz gidemediğimiz için ertesi yıl orada bir ay kalmayı düşünüyoruz.)
  6. When I told him that I wanted to go to London for vacation this year, he recommend me to go to Brazil.(Ona tatil için Londra´ya gitmek istediğimi söylediğimde, bana Brezilya´ya gitmemi tavsiye etti.)
  7. The bell rang, when I put the book I was reading in my bag (Okuyor olduğum kitabı çantama koyarken zil çaldı
  8. I didn´t notice that the girl, who was sitting next to me, cried (Yanımda oturuyor olan kızın ağladığını fark etmedim)

 

 

 

 



Edited (6/6/2010) by gokuyum

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked