LOVE BURST INTO FLAMES

If you will thill a heart
You should put your (own) heart next to it
If you can make the life so miserable for me
You should see your behavior as a great doing

I hided wishes into the corner of my heart for you
Don’t think too much, come round (and) be my blue-eyed boy*

Love burst into flames, look it’s burning in me
Chasing my mind, it is after me
You the human-like thing, put yourself into my shoes (for once)
Damn I’m in your hands without you
Damn I’m in your hands without you

I read books (and) all is writing about it (love)
But they are all just stories, they (people writing them) are at fault
Even the master of it doesn’t play (it) with its rules
Love knows what to do, it doesn’t (need to) change its form

I hided wishes into the corner of my heart for you
Don’t think too much, come round (and) be my blue-eyed boy

Love burst into flames, look it’s burning in me
Chasing my mind, it is after me
You the human-like thing (insulting him just to give courage)
Put yourself into my shoes (for once)
Damn I’m in your hands without you
Damn I’m in your hands without you

The one who afraids goes after chance with his own struggle
The one who doesn’t know the worth of something is bound to go to hell**
Everything started with an apple***
If love flits, someone will catch it

Love burst into flames, you hold all the aces
Chasing my mind, it is after me
You the human-like thing, put yourself into my shoes (for once)
Damn I’m in your hands without you
Damn I’m in your hands…
Without you