i am really sorry babe but this has to be done now.

times are very difficult here as i am now moving to another home, also the family would like to know more about the apartment really i dont know what to say.

thank you class for the translation

 Gerçekten üzgünüm bebeğim, ama şimdi bu yapılması gereken.Bu kez çok zor, çünkü başka bir eve taşınıyorum;ve ailem daire hakkında daha fazla bilmek isterlerdi. Gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

My attempt, but wait for corrections, I study turkish language only for a few months...I hope I don´t have too many mistakes..