edit...

Anyone? Is it really that hard? I really need it soon. Please anyone help me. Thank you in advance.

Would this make sense? Someone correct me as needed. I tried through different translating engines. Thank you...

Can anyone correct? Thank you very much...

No one???

Kalbimin derinliklerinde tuttugum Aci kelimeler

Arsivlendi.

Paylasabilecegim gunun daha cabuk gelmesini isterdim.

Ben en kotusunden korkuyorum.

Yarin olmayabilir..

Sana soylemek istedigimi

Hic bir zaman soyleyemeyebilirim..

çoooooooooooooooooook teşekkürler!!!!!!!!!

sorum var

I thought , I wont be able to  say .tell.was

söyleyemeyeceğim

When translating poetry you have to do what the handsom did and translate the essence not the literal grammar and words, or it doesnt seem like a poem in the other langauge

 söyleyemeyebilirim is I may not be able to tell

It fits with using hiç: I may never be able to tell

and also fits with the lines before that say I am afraid that ...