we´re swimming in the river

 on a summer´s day

all the little children

coming out to play

here´s horace the hippo

hungry as can be

swim, swim, swim

he can´t catch me

splish splosh splash

his mouth open wide

snap, snap,snap

he´s got my leg inside

hungry hungru hippo

his mouth is open with

snap,snap,snap

he´s got my arm inside

snap,snap snap

he´s got my head inside

I wawe my armd and shout

brups and spit me out

link:http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/songs/the-hungry-hippo

 biz nehirde yüzüyorlar

 bir yaz gününde

 

bütün küçük çocuklar  Hepsi küçük çocukları  (I think ´bütün´ means more like ´the whole´ rather than ´all of´ and its ´the´ children so should have the ´ı´ ending)

oynamak için dışarı geliyor

Burada Horace hippo

aç olabildiğince 

Yüzmek yüzmek yüzmek Yüz, yüz, yüz! (imperative not infinitive)

beni yakalamak değil
 

splish splosh sıçrama

ağzını açık geniş

 
snap, snap, snap

o içimde bacak var

 
aç hungru aç hippo  (´hungru´ was a mistype)

ağzı açık olduğunu

 

snap, snap, snap

diye iç kolumu var

 Snap snap snap

diye iç başım var

 

Ben YBMD ve

brups ve beni tükürmek

English should be: I wave my arms and shout, he burps and spits me out

My try for the Turkish: El sallıp bağırırım, geğirip beni tükürür

my try