Plz help to translate the following:

"I never see you online... What are you doing this summer?"

Many thanks in advance

My try as a learner -

İnternette seni hiç görmem.   Bu yaz ne yapıyorsun?

thanks... what about "online seni hiç görmüyorum" ?

online in turkish is çevrimiçi. so it could be something like çevrimiçi seni hiç görmüyorum..

Your translation looks like an inverted sentence.

better to use it like : Seni çevrimiçi/online(you can use this too) hiç görmüyorum

take care