Can anyone kindly translate this for me please.

yörü len biladir.

Many thanks

 Without context it makes no proper sense...but I will give a go:

yörü len bilader => yürü lan birader

1) get lost, bro

2) it is none of your business, bro

3) it has nothing to do with you, bro 

hope it helps....if not, then wait for someone else to answer 

 I agree!!

 It also can have a positive meaning according to context like "go on brother (I support you)"

I agree