Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
turkish - english please
1.       ..Laulau..
209 posts 		 20 Jun 2010 Sun 12:06 am

 

could someone translate the following please:
´kız sen türçe biliyormusun?seksin arkadaşın varsa çok sanslı´
thanks
2.       mylo
856 posts 		 20 Jun 2010 Sun 12:09 am

 

Quoting ..Laulau..

 

could someone translate the following please:
´kız sen türçe biliyormusun?seksin arkadaşın varsa çok sanslı´
thanks

Do you know Turkish girl? If you have eight friends you are very lucky.

 
3.       ..Laulau..
209 posts 		 20 Jun 2010 Sun 12:12 am

thank you .. are u sure it says ´eight friends´ though ?
4.       mylo
856 posts 		 20 Jun 2010 Sun 12:23 am

 

Quoting mylo

 

Do you know Turkish girl? If you have eight friends you are very lucky.

 

ok let´s go the other way, Do you know Turkish girl? you are sexy are sexy friend, you are really lucky.

 



Edited (6/20/2010) by mylo

5.       tomac
975 posts 		 21 Jun 2010 Mon 12:01 am

Maybe it should be "seksisin" ?

 

seksisin, arkadaşın varsa çok sanslı

You are sexy, if you have a friend then he is very lucky.

(my try)

gokuyum liked this message
6.       gokuyum
5050 posts 		 21 Jun 2010 Mon 04:24 am

 

Quoting tomac

Maybe it should be "seksisin" ?

 

seksisin, arkadaşın varsa çok sanslı

You are sexy, if you have a friend then he is very lucky.

(my try)

 correct

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked