can I please have a translation from Turkish to English (Is that ok Rick?)

Thank you in advance.

Sevgilim suan islerim kötü 1 aydan beri para alamiyorum sana derdimi anlatiyom. Ben lütfen yanlis anlama. sen nezaman geliyorsun.

I am confused

I am sorry abi is not around

English to Turkish as soon as anyone can please, I need to put his mind at rest.

My darling I am so sorry to hear that work is bad and that you have had no money for one month. I will send some to you to help you out. I will be coming to turkey on 24th July, I booked my flights yesterday. I have the tickets.

sorry sevgilim but im not good the other way round , i dont want to give you a hard time but take care with you money honey ok?