Hi, please could somebody translate this for me please, im sorry it is in capital letters....

DENİZİN ORTASINDA TEK BAŞIMA BİR ADA,DA YAŞAMAK İSTERDİM
EVLENMEDEN EVLİ GİBİ YAŞAMAKTAN NEFRET ETTİM
ŞU ANDA SADE VE YALNIZLIK SİTRESTEN UZAK KAFA,DAĞITMAK EN GÜZELŞEY
ARTIK KİMSEYE HESAP VERMEK ZORUNDA DEĞİLİM.....

cok tesekkur ederim

I used to want to live on my own on an island in the middle of the sea. I hated living like I was married without being married.

ŞU ANDA SADE VE YALNIZLIK SİTRESTEN UZAK KAFA,DAĞITMAK EN GÜZELŞEY

(Don´t understand this bit)

Now I don´t have to account to anyone.

My try-but wait for clevers.

Not a clever! - but is ´sıtres´ supposed to be ´stres´?  - so ´far from stress´

LIR is right about stress thing

and the sentence you could not translate is difficult to translate because also Turkish sentence is not good

*I am not sure if you say like that

I thought ´isterim´ was ´I would like´

I thought 3rd person present tense ´ister´ + past tense ´dim´ =used to like.

It could be "I used to want", you are right, but here it definitely doesn´t mean like that

also if you say "i would like to have a cup of coffee", then it could be "bir fincan kahve istiyorum" (note that "isterim" is not really used).

"isterdim" is more like that when you are talking about a dream or wish actually.

I am so bad at explaining tonight, I hope someone makes it more clear for you. OR I do it later

Maybe a better translation could be "I wish.."