I´am driving in a car

I´m sailing on a ship

I´m travelling on a train

I´ m riding on a horse

over the mountais

through the trees

travel the world

and the seven seas

I´am driving in a car       Ben bir araba sürüyorum. (ben bir araba kullanmaktayım)

I´m sailing on a ship       Ben bir gemide seyahat ediyorum.

I´m travelling on a train  Ben bir trende seyahat ediyorum.

I´ m riding on a horse     Ben bir ata biniyorum.

over the mountais          Dağların üstünde (Dağların Üzerinden)

through the trees          Ağaçların arasından

travel the world             Dünya Seyahati

and the seven seas          ????

Over the mountains,

Trough the trees,

Travel the world

And the seven seas.

Dağların üzerinden,

Ağaçların arasından,

Dünyayı ve okyanusları gez. (or, geziyorum, according to the meaning)

note: I think he wanted to mean "ocean" by seven seas.

thx

turkishcobra //

Travelling the ´seven seas´ is a poetic way of saying travelling all the oceans of the world.

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody´s looking for something

-song by the Eurythmics.