Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation from hubbys facebook, he cant explain it to me
1.       sam00190
18 posts
 04 Jul 2010 Sun 11:16 pm

kırdıgınız hayal kurdugunuz hayal olmasin sakin ?

 

yavrum bnim hadi plaja bnsizde dadi cikmazya olsun ne fark eder demi dayimin cucugu özledim seni isallah birgun sende burda olursun da hasretlimiz sona ere demi

Could anyone please translate this ? I have tried asking my husband but he cant tell me exactly what its about in English.

Any help appreciated, thanks in advance.

Sam

2.       duskahvesi
858 posts
 04 Jul 2010 Sun 11:24 pm

 could the broken dream be ur set up dream??

my baby.. go to beach.. u cant enhot without me.. but what it differs right?

my uncle´s son i missed you.. i hope one day u will be here either.. our miissing would be over.. right?

 

Quoting sam00190

kırdıgınız hayal kurdugunuz hayal olmasin sakin ?

 

yavrum bnim hadi plaja bnsizde dadi cikmazya olsun ne fark eder demi dayimin cucugu özledim seni isallah birgun sende burda olursun da hasretlimiz sona ere demi

Could anyone please translate this ? I have tried asking my husband but he cant tell me exactly what its about in English.

Any help appreciated, thanks in advance.

Sam

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked