Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e
1.       ayse-eski
422 posts
 05 Jul 2010 Mon 06:08 pm

ağzını yerim senin ne güzel rakı diyon öle

2.       nifrtity
1809 posts
 05 Jul 2010 Mon 06:37 pm

 

Quoting ayse-eski

ağzını yerim senin ne güzel rakı diyon öle

 

ağzını=ağmak(to rise)

yerim=yermek(to run)

ne=what

güzel=beautiful

diyon=

öle=ölmek=(to die) 

3.       duskahvesi
858 posts
 05 Jul 2010 Mon 06:42 pm

ağzını yerim = means to like yur talking stylee..it is an idiom..

 

ağzını yerim senin ne güzel rakı diyon öle

 

i admire your saying  "raki" style...

 

kind of like this

elenagabriela, tomac and nifrtity liked this message
4.       Sekerleme
159 posts
 05 Jul 2010 Mon 09:10 pm

 

Quoting nifrtity

 

 

ağzını=ağmak(to rise)

yerim=yermek(to run)

ne=what

güzel=beautiful

diyon=

öle=ölmek=(to die) 

 

 Yerim from Yemek (to eat)

 Diyon from Diyorsun

 Öle from Öyle

5.       sonunda
5004 posts
 05 Jul 2010 Mon 09:14 pm

 

Quoting Sekerleme

 

 

 Yerim from Yemek (to eat)

 Diyon from Diyorsun

 Öle from Öyle

and ağzıni from ağız  (mouth)     {#emotions_dlg.bigsmile}

 

elenagabriela and Sekerleme liked this message
6.       Sekerleme
159 posts
 05 Jul 2010 Mon 09:16 pm

 

Quoting sonunda

 

and ağzıni from ağız  (mouth)     {#emotions_dlg.bigsmile}

 

 

 Aynen

7.       ayse-eski
422 posts
 05 Jul 2010 Mon 11:43 pm

ok I dont understand.. wich one is correct?

8.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Jul 2010 Tue 11:21 am

 

Quoting ayse-eski

ok I dont understand.. wich one is correct?

 

 Go with düşkahvesi.

elenagabriela liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked