Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
07 Jul 2010 Wed 11:31 pm |
|
How is your job going? Where are you working? At start of season I had job offered, I wish I was doing that job now especially as you are there now. I hope to be with you as soon as possible
|
|
| 2. |
07 Jul 2010 Wed 11:50 pm |
|
How is your job going? Where are you working? At start of season I had job offered, I wish I was doing that job now especially as you are there now. I hope to be with you as soon as possible
Işin nasıl gidiyor,
nerede calişiyorsun. mevsimin başlangıçta iş teklifim vardı,simdi o iş yapiyordum dilerim,
özellikle cünkü su anda oradasin. umarım seninle olmak en kisa zamanda
my try but wait form clevers im not good translating english to turkish, stillllllllllllllllllllllll
Edited (7/7/2010) by deli
|
|
| 3. |
08 Jul 2010 Thu 12:06 am |
|
İşin nasıl gidiyor, nerede çalışıyorsun? mevsim(in) başında bir iş teklifi vardı, şimdi o işi yapıyor olmayı dilerdim, çünkü özellikle şu anda sen oradasın. Kısa zamanda seninle (better: senin yanında) olmayı umuyorum.
|
|
| 4. |
08 Jul 2010 Thu 09:55 am |
|
İşin nasıl gidiyor, nerede çalışıyorsun? mevsim(in) başında bir iş teklifi vardı, şimdi o işi yapıyor olmayı dilerdim, çünkü özellikle şu anda sen oradasın. Kısa zamanda seninle (better: senin yanında) olmayı umuyorum.
Düzelttiğin için teşekkür ederim
Edited (7/8/2010) by deli
[I need glasses]
|
|
| 5. |
08 Jul 2010 Thu 03:40 pm |
|
Düzelttiğin için teşekkür ederim
rica ederim 
|
|
|
