Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
1 trk into engl please, thank you
1.       bryang
355 posts
 08 Jul 2010 Thu 09:47 pm

 

Beklemekte olduğun şey, ancak onu beklemeyi unuttuğunda gerçekleşir.

Bu, evrenin "Sen bakarken soyunamıyorum" deme şeklidir.

2.       tuedba
5 posts
 08 Jul 2010 Thu 11:10 pm

"The thing that you are in waiting for,it becomes true only when you forget to wait for it.

That’s a kind of saying ´i cannot undress while you’re looking at me’ of cosmos"

 

i hope it´s right {#emotions_dlg.rolleyes}

 



Edited (7/8/2010) by tuedba

3.       dilliduduk
1551 posts
 08 Jul 2010 Thu 11:59 pm

 

Quoting tuedba

"The thing that you are in waiting for it becomes true only when you forget to wait for it.

That’s the universe´s way of saying ´i cannot undress while you’re looking at me’

 

 

 

 

 

 

 

4.       tuedba
5 posts
 09 Jul 2010 Fri 12:06 am

thanks for your correction {#emotions_dlg.yes}

5.       karinalinares
684 posts
 09 Jul 2010 Fri 03:58 am

hehe true

6.       bryang
355 posts
 16 Jul 2010 Fri 06:07 pm

Hello again forum, any help with this one please? thanks a lot =)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked