Sen güzel vücudu ve gözleri, hatta duyguları olan birisin.

Bunu biliyorum.

Ama ben senin için bir şey duyuyor veya duymuyor diyemiyorum.  O zaman sana hissettiklerimi söylerim.

Sana karşı duygular hissetmek istiyorum.

Ama okulumun son dönemi olduğu için gerçekten çok youğunum/meşgulum.

 your body and eyes are beautiful

and futhermore you are someone with feelings

I know this, but I cant say im feeling or not feeling for you

Therefore I will say  the things which I feel for you

I want to have emotional feelings for you

but  I am really very busy and tired because it was the end of my school term

my ry

it could be either "it is" or "it was" but I think the former fits better here