Sana kızgın falan değilim,kızgın olduğumu düşündüğün günlerde kendime kızgındım ama pek sürdüremedim,onu bile beceremedim…
im not angry with you or anything, I was angry with myself during those days you thought I was angry with you but I couldnt carry it on ,even I couldnt accomplish it (= couldn´t keep being angry with myself)
Ben insanların yaşamlarının tek bir olgu üzerine kurulu olduğunu düşünürüm.SEÇİMleri…
I think peoples lifes are based upon one single fact: their choices...
Hayat bize yüzlerce seçenek veriyor,biz de hergün her dakika bir seçim yapıyorz.Her seçim bir diğerini sunuyor önümüze…
life gives us thousands of options,and everyday, every minute we are making a choice,every choice presents another in front of us
Bu seçimler sonucu hayatımızı şekillendiriyoruz.Sende seçimlerinin sonucu şuan bulunduğun yerdesin
these choices are forming the outcome of our lifes and at the moment the place that you are to be found is the outcome of your choices
.Seçim yaptığı şartlar neyi gerektiriyorsa onu yapmalı insan….
one must do what the conditions -that these choices are made- dictate he must do.
Sende doğru olanı yaptın,bundan tereddüt etme,bırak keşkeleri artık…zor kısmı aştın sen,seçimini yaptın…sıra,ordaki sebeplere tutunmakta…kimsenin umuruna bakma bence…
and also that you made the right one , dont hesitate after this, leave the if onlys from now on
zor kısmı aştın sen,seçimini yaptın…
You did what was right to do, don´t doubt about that, just forget ifs...you already accomplished the hard part: you made your choice...you will have to be determined...dont take notice of anyone elses affairs opinions in my opinion
Bana gelince,bendeki keşke sendeki keşkenin tam tersi…Keşke Türkiye’ye hicKeşke Türkiye’ye hiç gelmeseydin de o yağmurlu günler sıradan kalsaydı…
Sana buradan en güzel dileklerim i iletmekten başka bir şey gelmiyor elimden
As for me, your wisjes if and mine are completely opposite..
If only you had never come to Turkey and If only those boring rainy days remained ordinary..
there nothing more I can do other than conveying my best wishes to you from here
