Please could someone translate the following for me? I have attempted to translate it also. Thank you.

´Bana moral vermeye çalışman hoşuma gitti teşekkür ederim.Yok aslında Murat´ın bana yaptığı bişey yok.Evde varla yok arası ama ben erkek evde sevmiyorumNeyse ki Ardahan´a gitti.İkimiz içinde iyi oldu bu gezi.Yani aslında benim şımarıklığım..Endişeye gerek yok.Gayet iyiyiz bi de siz olsanız hep beraber olsak daha mutlu olcaz.Hep bir tarafımız eksik kardeşim yokken.Ona iyi bak kendine daha iyi.Görüşürüz´

´I liked that you wanted to give me moral (?), Thank you. No Murat didn´t do anything to me. There´s nothing wrong at home (?) but I don´t like men at home. Anyway, he has gone to Ardahan. This trip was good for both of us. So actually i´m spoilt. It´s not necessary to worry. We are really fine. If we were all together we would be happier. We are always missing one person. My brother isn´t here. Look after him, look after yourself more.´

evde varla yok arası = he is almost never at home.

neyse ki = luckily

Bana moral vermeye çalışman hoşuma gitti

It pleased me that you tried to give me moral support/cheer me up.

Thank you both for your corrections, greatly appreciated