Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e lutfan
1.       nifrtity
1809 posts
 21 Jul 2010 Wed 05:29 pm

Kanal D ekranlarında yeni başlayan ve yayınlandığı ilk bölümüyle tartışmalara yol açan Küçük Sırlar dizisinin Çet’i yakışıklı oyuncu Burak Özçivit’i ünlü oyuncu Kenan İmirzalıoğlu sette ziyaret etti. Yakışıklı oyuncu Burak Özçivit’le uzun zamandır tanışan ve iş dolayısıyla görüşemediklerini ifade eden İmirzalıoğlu, “Burak’la uzun zamandır görüşemiyorduk. Sevdiğim bir oyuncudur. Seti görünce kendisini ziyaret etmek istedim” dedi. Kenan İmirzalıoğlu, Burak Özçivit’e yeni projesini çok beğendiğini belirterek, hayırlı olsun dileklerinde bulunarak setten ayrıldı.

aLma_BoSNa liked this message
2.       tomac
975 posts
 21 Jul 2010 Wed 07:17 pm

My try as learner:

 

The famous actor İmirzalıoğlu visited handsome actor(*) Burak Özçivit, who plays Çet in controversial serial "Little secrets", which Kanal D has recently begun to broadcast. İmirzalıoğlu, who knows Burak Özçivit for a long time and who says they couldn´t see each other because of job, said "Me and Burak couldn´t meet for a long time. He is my favourite actor. When I saw set, I wanted to visit him." Kenan İmirzalıoğlu, who told Burak he likes his new project, wished him good luck and left the set.

 

(*) I wonder, is it better to be famous or handsome ...

aLma_BoSNa liked this message
3.       nifrtity
1809 posts
 22 Jul 2010 Thu 04:56 pm

 

Quoting tomac

My try as learner:

 

The famous actor İmirzalıoğlu visited handsome actor(*) Burak Özçivit, who plays Çet in controversial serial "Little secrets", which Kanal D has recently begun to broadcast. İmirzalıoğlu, who knows Burak Özçivit for a long time and who says they couldn´t see each other because of job, said "Me and Burak couldn´t meet for a long time. He is my favourite actor. When I saw set, I wanted to visit him." Kenan İmirzalıoğlu, who told Burak he likes his new project, wished him good luck and left the set.

 

(*) I wonder, is it better to be famous or handsome ...

 

 thanks for your help

4.       dilliduduk
1551 posts
 22 Jul 2010 Thu 09:25 pm

 

Quoting nifrtity

 


 

lutfan lütfen

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented