Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please help me translate this line only.
|
| 1. |
22 Jul 2010 Thu 09:46 pm |
|
THANK YOU FORUM:
Hasana soyluyom gitcem pazar sabahi onlarin oraya diye ama adam fazla diyo a.q. :S psikolojim bozuldu yaa.. :S olmaz boyle
|
|
| 2. |
22 Jul 2010 Thu 11:21 pm |
|
THANK YOU FORUM:
Hasana soyluyom gitcem pazar sabahi onlarin oraya diye ama adam fazla diyo a.q. :S psikolojim bozuldu yaa.. :S olmaz boyle
i tell hasan that i will go to their place on sunday morning but he says there are too many people. my psychology went bad. it doesnt become like this.
|
|
| 3. |
22 Jul 2010 Thu 11:41 pm |
|
Thank you joooe86, just one last question, how should I interpret the part (my psychology went bad)? thanks again for the explanation =)
|
|
| 4. |
22 Jul 2010 Thu 11:48 pm |
|
Thank you joooe86, just one last question, how should I interpret the part (my psychology went bad)? thanks again for the explanation =)
I think he means hes depressed
now
|
|
| 5. |
22 Jul 2010 Thu 11:53 pm |
|
yes hes depressed. thanks deli 
|
|
| 6. |
23 Jul 2010 Fri 12:12 am |
|
i tell hasan that i will go to their place on sunday morning but he says there are too many people. my psychology went bad. it doesnt become work like this.
|
|
| 7. |
26 Jul 2010 Mon 06:19 pm |
|
Thank you guys =) I thought it was like that but I was not sure, thankss
|
|
|
