Hi I got a translation for this in an earlier topic, but I´m not sure what the person who wrote this is referring to? Or what they may mean by it ...?

Any suggestions please? Here is the sentence: Ne kötüdür insanın aklıyla yüreği arasında çaresiz kalması..Ne kötüdür an kadar ; Yakın, bir asır kadar uzak olması..Ve bilir misin..? Ne acıdır insanın bildiğini anlatamaması..Ben deyip susması, sen deyip ağlamaklı kalması..

Maybe you should ask this to the person who sent it to you. They will have the best idea

 How bad it is for a human to stay desperate between his mind and his heart. How bad it is to be near like a moment and to be far away like a century. And do you know? How painful it is for a human to not to tell what he knows.To be quiet by saying me, and to stay tearful by saying you.